Diccionari anglès-català: «pass off»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pass off»

anglès → català (2 resultats)

to pass off v tr 

fisiologia 
  1. exhalar

to pass off v intr 

  1. desaparèixer | remetre | esvair-se v intr_pron
  2. arribar | esdevenir | ocórrer | passar | sobrevenir | succeir | tenir lloc | esdevenir-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
Belgrade cannot pass off such repressive acts as purely an internal affair. Belgrad no pot fer passar semblants actes repressius com un assumpte purament intern.
Font: Europarl
There are not many who have had sufficient capacity for political analysis and quick reflexes to be aware of all that was behind these conflicts, which they have tried to pass off as purely ethnic. No són gaires els qui han pogut tenir la suficient capacitat d’anàlisi política i rapidesa de reflexos per a ser conscients de tot el que hi havia darrere d’aquests conflictes, als quals s’intenta fer passar per merament ètnics.
Font: MaCoCu
Wise women are those who pass off weakness as loyalty. Les dones sàvies són les que fan passar la feblesa per la lleialtat.
Font: AINA
The detainee tried to pass off the case as an accident. El detingut va intentar fer passar el cas per un accident.
Font: AINA
Growing up my parents tried to pass off carob as chocolate. Quan vaig créixer, els meus pares van intentar fer passar la garrofa per la xocolata.
Font: AINA
Decent: With enough new ideas and plot to pass off as another book. Decent: Amb prou idees i arguments nous per passar per un altre llibre.
Font: AINA
Fabricated: This is a good work of fiction being pass off as truth. Fabricat: Aquesta és una bona obra de ficció que es fa passar per veritat.
Font: AINA
The wise old rule: pass off your opponent’s doubts as your own and refute them. La vella i sàvia regla: fes passar els dubtes del teu oponent per les teves i refuta’ls.
Font: AINA
You pass off psychology as a Novella 2000 farce, even worse than the average person already thinks. Fas passar la psicologia per una farsa de Novella 2000, fins i tot pitjor del que el ciutadà mitjà ja pensa.
Font: AINA
So I would like to return to this question which the institutions are trying to pass off in silence, and where I have so far had no response to my many requests. Per tant, haig de tornar a plantejar aquesta qüestió que les institucions tracten de passar per alt i per a la qual no he tingut, fins ara, resposta a les meves nombroses demandes.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0